Alle Dinge unter dem Himmel wurzeln im Sein.
und das Sein wurzelt im Nicht-Sein.
Sowohl Nicht-Sein wie Sein wurzeln im selben Urgrund,
nur in ihren Namen unterscheiden sie sich.
Vereinen diese Gegensätze sich, so vollzieht sich das Geheimnis.
Und des Geheimnisses noch tieferes Geheimnis:
das Tor, durch das alle Wunder hervortreten.

Dringst du vor zu äußerer Leere in der Stille des reinen Herzens,
schaust du der Dinge ewigen Wandel.
Jedes Ding in seinem rastlosen Streben findet heim zur Wurzel
seines Ursprungs. Diese Rückkehr zur Wurzel heißt Stille, Frieden.
Diese Stille heißt Heimkehr zur Quelle.
Heimkehr zur Quelle ist Ewigkeit.
Dieses Ewige erkennen heißt Erleuchtung.
...
- Laotse -